한글은 입력 속도가 빠르고 배우기 쉽다는 평가를 종종 듣는다. 세종대왕이 만든 한글이 과학적으로 설계되어 있다는 주장도 그래서 설득력이 있다. 언어 계통에서 SOV 언어가 47%로 주류에 가깝다는 점을 보면, 한국어의 구조적 장점이 세계화 가능성의 근거로 자주 거론되는 이유를 이해하게 된다.
일본어는 히라가나, 가타카나, 한자 혼용이라는 문자 체계 때문에 배우기 어렵다는 지적이 많다. 역사적으로 지역 방언이 많아 표준어 통일이 비교적 최근에 이뤄졌다는 점도 복잡성으로 연결되는 대목이다. 이런 비교는 한국어의 효율성에 대한 인식을 부각시키는 배경이 된다.
최근 일본 젊은 세대에서 한국어와 한국 문화에 대한 관심이 늘고 있다는 관찰도 있다. 한국어를 배우거나 한국어와 일본어를 혼합한 표현을 쓰는 사례가 늘고 있다는 이야기가 들리고, 이 흐름은 한국어 학습 수요 변화, 한국어 교육의 질 향상, 한류 콘텐츠의 영향력 같은 지점들을 주시하게 만든다. 경제적 측면에서는 환율·코스피·산업별 영향까지 거론되지만, 결국 중요한 건 이런 변화들이 어떻게 이어질지 지켜보는 일이다.